Prevod od "će platiti" do Italijanski


Kako koristiti "će platiti" u rečenicama:

Ovaj gospodin će platiti moju kafu.
Sacha, questo signore paga il caffè.
Tko će platiti svadbu tvojoj sestri?
Chi pagherà il matrimonio di tua sorella?
Glavni tipovi će platiti kauciju, naravno.
I capi pagheranno la cauzione, certo.
Možete zaraditi duplo... od cene koju vam ja nudim, i vaše mušterije će platiti.
Potresti vendere quello che ti forniro' al doppio del prezzo attuale, e i tuoi clienti lo pagherebbero.
Ako ne želiš da se boriš onda ću da te pustim da odeš, ali dame ostaju. I one će platiti za probleme koje si mi napravio.
Se non vuoi combattere, allora ti lascero' andare, ma le signore rimangono e pagheranno per i guai che mi sei costato.
Vaše zdravlje će platiti za to na bezbroj načina:
La tua salute la paga in infiniti modi:
Traži od nas da damo pola novca, da bi izgledalo kao da će platiti mito.
Non Ridley. Ci chiede di mettere meta' dei soldi per far sembrare che andra' avanti con la corruzione.
Vidi, vidi, vidi, nije li to baja koji će platiti recku ovde sledeće godine.
Bene, bene, bene. Non e' il tipo che paghera' il conto qui al bar per il prossimo anno.
Učiniti trik i da će platiti za svoje bar kartici.
Fai un trucchetto e pagherò il tuo conto al bar.
(Bell glasanje) Sve što možemo učiniti je moliti da tamo gdje je ona ona zna da je svijet bolje iz ljubavi je stavili u nju, i čudovište koje je učinio to, gdje je, će platiti za svoje grijehe.
Tutto quello che possiamo fare e' pregare che da dove si trova ora, lei sappia che il mondo e' migliore, grazie all'amore che lei ha riposto in esso, e il mostro che ha fatto questo, dovunque sia, paghera' per i suoi peccati.
Ovaj fotoaparat će platiti za sebe
La macchina ripagherà se stessa. - Come?
Teo će to učiniti, a Arthur će platiti.
Lo farà Teo. E sarà Arthur a essere spacciato.
Nadam se kako Jer, ako to krene po zlu..... Vi... će platiti vrlo visoku cijenu.
Lo spero. Perche' se andasse male... voi... pagherete un prezzo molto salato.
Ljudi će platiti kroz nos za to.
La gente pagherebbe un sacco per averlo.
Ova beba će platiti za sve!
Questo bambino pagherà per ogni cosa!
Dudley... ljudi oko tebe, oni kojima je stalo, oni će platiti cenu!
Le persone intorno a voi, che si preoccupano, - noi ne pagheremo le conseguenze!
Naši roditelji će platiti a potom ćemo ići kući.
Ok? I nostri genitori pagheranno e noi torneremo a casa.
Švajkert i Kokli će platiti tvog dug ka HHM i učiniti te tvojim partnerom kroz dve godine, tačno? Tako bi trebalo.
La Schweikart Cokely salderà il tuo debito con la HHM, e ti farà partner entro due anni, giusto?
Upamti moje reči, jednog dana, nekako, taj pas i njegovi ljudi će platiti.
Ricorda bene le mie parole, un giorno, da qualche parte, quel cane e il suo umano la pagheranno cara!
Ko će platiti kauciju ako me uhapse, a ti si sa mnom?
Se vengo preso e ti trovano con me, piccola... chi cazzo la paga la cauzione per uscire?
Kolekcionari će platiti da osete tu istoriju.
I collezionisti pagano per avere il sentore di quella storia.
I ona gleda svoje dete sa osećanjem ponosa, ali se i pita, koju cenu će platiti?
La donna è orgogliosa di sua figlia, ma si chiede anche, che prezzo pagherà?
Zbog toga je oko sebe okupio prijatelje Arhimeda i obećao da će platiti za sav trud.
Per cui, ha riunito attorno a sé gli amici di Archimede, e si è offerto di pagare tutto il lavoro.
Federalna agencija za vanredne situacije i država će platiti 85% troškova ukoliko je katastrofa proglašena zvanično, prepuštajući gradu da plati preostalih 15% ukupnog računa.
Il FEMA e lo Stato pagano l'85% dei costi di una catastrofe riconosciuta a livello federale, e la città deve pagare l'altro 15%.
Prva, ljudi će platiti različitu cenu, ali mnogo ljudi će istupiti za jedan dolar za mrežu i odlučiti da je kupe.
Innazitutto, le persone pagano sì prezzi diversi, ma al prezzo di 1 dollaro la stragrande maggioranza è disponibile a comprarla.
Znate, kompanije će platiti porez, radna mesta koja oni stvariju će stvoriti rast, pa ljudi koji će dobiti te poslove i kojima će prihodi rasti će državi vratiti kroz poreski sistem.
Sapete, le aziende pagheranno le tasse, i posti di lavoro che si verranno a creare contribuiranno alla crescita così la gente che verrà assunta e l'aumento del loro stipendio ritorneranno allo stato attraverso il meccanismo delle tasse.
Trgovci sekundarnim sirovinama uvek traže nove materijale i nove kupce i zanima ih pronalaženje kupaca koji će platiti više za čisti bakar nego za spaljeni.
I rottamatori sono alla continua ricerca di rottami e nuovi acquirenti e ciò che più li interessa è trovare clienti disposti a pagare di più per del rame pulito invece che bruciato.
A Gospod će platiti svakome po pravdi njegovoj i po veri njegovoj. Jer te beše predao Gospod danas u ruke moje, ali ne hteh dignuti ruke svoje na pomazanika Gospodnjeg.
Il Signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, dal momento che oggi il Signore ti aveva messo nelle mie mani e non ho voluto stendere la mano sul consacrato del Signore
Jer dodje na nj, na Vavilon, zatirač, junaci se njegovi zarobiše, lukovi se njihovi potrše; jer je Gospod Bog koji plaća, doista će platiti.
perché piomba su Babilonia il devastatore, sono catturati i suoi prodi, si sono infranti i loro archi. Dio è il Signore delle giuste ricompense, egli ricompensa con precisione
0.65378713607788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?